A GERMAN*
Somos los dos tan uno / Noi siamo così tanto una sola cosa
que cuando estàs conmigo, / che quando sei con me,
todos tus pensamientos / tutti i tuoi pensieri
se funden con los mios. / si fondono con i miei.
Suenas lo que yo sueno / Sogni quello che anche io sogno,
bebes lo que yo digo, / fai entrare in te quello che io dico,
nos besamos a un tiempo / noi sentiamo il bisogno di baciarci nello stesso momento
y queremos lo mismo. / e ci amiamo con la stessa forza.
* dal libro “Huellas junto al Mar” /_ “Orme accanto al mare” _/, Ediciones XANDRO’ Madrid