Ad aprile scorso un ragazzo inglese, William Avery, dopo aver visionato dal sito dell'associazione Unart Group "Aspettando il Mugnone", il lavoro di ricerca effettuato dal presidente del sodalizio, Enzo Raucci, finanziato dall'ex assessore alla cultura del comune di Marcianise e redatto dal giornalista Michele Raucci, ne ha in gran parte effettuato la traduzione in inglese per l'enciclopedia aperta e dinamica on line wikipedia.
>>>
Digitando, dunque, http://en.wikipedia.org/wiki/Leopoldo-Mugnone è possibile conoscere la vita, le opere e la geniale maestria del grande direttore d'orchestra napoletano Leopoldo Mugnone cui è stato dedicato il teatro di Marcianise.
"Partendo dal convincimento che divulgare conoscenza equivale a formare le coscienze - spiega Enzo Rauchi - tutto è stato possibile grazie al copyleft che ha consentito al ragazzo inglese di venire a conoscenza della ricerca attraverso il nostro sito opensource e di richiedere la necessaria autorizzazione per la pubblicazione".
Alessandro Tartaglione, invece, pone l'accento sull'importanza di un' iniziativa culturale "che ha premiato i numerosi sforzi compiuti fornendo ai cittadini di ogni parte del mondo la possibilità di approfondire le conoscenze sul bravo maestro d'orchestra universalmente noto".
Informativa Privacy (art.13 D.Lgs. 196/2003): i dati che i partecipanti al Blog conferiscono all’atto della loro iscrizione sono limitati all’ indirizzo e-mail e sono obbligatori al fine di ricevere la notifica di pubblicazione di un post.
Per poter postare un commento invece, oltre all’email, è richiesto l’inserimento di nome e cognome. Nome e cognome vengono pubblicati - e, quindi, diffusi - sul Web unitamente al commento postato dall’utente, l’indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l’invio delle news del sito. Le opinioni ed i commenti postati dagli utenti e le informazioni e dati in esso contenuti non saranno destinati ad altro scopo che alla loro pubblicazione sul Blog; in particolare, non ne è prevista l’aggregazione o selezione in specifiche banche dati. Eventuali trattamenti a fini statistici che in futuro possa essere intenzione del sito eseguire saranno condotti esclusivamente su base anonima. Mentre la diffusione dei dati anagrafici dell’utente e di quelli rilevabili dai commenti postati deve intendersi direttamente attribuita alla iniziativa dell’utente medesimo, garantiamo che nessuna altra ipotesi di trasmissione o diffusione degli stessi è, dunque, prevista. In ogni caso, l’utente ha in ogni momento la possibilità di esercitare i diritti di cui all’ art. 7 del D.Lgs. 196/2003.